Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Cum poate o traducere greșită să distrugă o reclamă: exemplul ”arzătorului de grăsime”

Name: VIDEO - Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Cum poate o traducere greșită să distrugă o reclamă: exemplul...
Uploaded: 2017-09-11T11:14:25+03:00
Channel: M.Z.
Description: VIDEO - O traducere proastă poate distruge un text care ar fi trebuit tocmai să promoveze beneficiile acelui produs. Este cazul unei reclame la un produs pentru slăbit, unde se vorbește despre ”un arzător de...

Publicat la 11:14 11 Sep 2017 Modificat la 11:14 11 Sep 2017

O traducere proastă poate distruge un text care ar fi trebuit tocmai să promoveze beneficiile acelui produs. Este cazul unei reclame la un produs pentru slăbit, unde se vorbește despre ”un arzător de...

Ultimele știri video

columbian
17 Dec
Nicu Fălcoi: SIE știa despre încercarea de manipulare a alegerilor încă din 2023. I-a trimis rapoarte lui Iohannis încă de atunci
17 Dec
Diana Șoșoacă, supărată că nu mai este vedetă pe TikTok: Înainte să vină Georgescu, eu dețineam recordul de vizualizări
17 Dec
Economisim în lei sau în euro? Avantaje și dezavantaje
17 Dec
Surse: Tatăl lui George Simion ar fi intrat în casa unei judecătoare și ar fi amenințat-o cu moartea
17 Dec

» Vezi mai multe știri video

TOP ȘTIRI VIDEO

Nicușor Dan, colindat în a doua zi de Crăciun
26 Dec
2026 aduce un val de concedieri în România: Mii de oameni rămân fără locuri de muncă
Publicat acum 17 ore si 7 minute
Un bărbat din Republica Moldova ar fi ucis mai multe persoane şi ar fi hrănit porcii cu cadavrele. Poliţiştii l-au reţinut
26 Dec
Directorul ANM anunță ce urmează în orele următoare. Prognoza actualizată
Publicat acum 19 ore si 16 minute