Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Traducerile nefericite din alte limbi, folosite la noi
Publicat la 11:19 16 Oct 2017Modificat la 11:19 16 Oct 2017
Se întâmplă să preluăm întocmai cuvinte străine, chiar dacă ele se folosesc în română cu alt sens. Şi aşa ajungem la formulări ciudate, dar foarte răspândite:...