Lecție de etimologie. Cu ce se aseamănă cuvintele „verde” și „varză”

de Diana Dragotescu    |    07 Oct 2020   •   12:40
Lecție de etimologie. Cu ce se aseamănă cuvintele „verde” și „varză”

Ana Iorga a oferit o lecție de etimologie. În limba română, „verde” și „varză” își au originea în cuvinte latinești din aceiași familie lexicală. O intuiție simplă este că ceea ce le leagă este cloarea verde, ce au în comun. 

Cuvântul care exprimă culoarea verde este moștenit în toate limbile romanice:

- lat. virdis 
- rom.,sp.,it verde 
- fr. vert 

În aceiași familie lexicală avem și:

lat. viridia 
rom. varză

Cu timpul, varză și-a restrâns sensul de la verdețuri în general la leguma pe care o denumim astăzi. Avem și un sinonim al verzei care provine tot din latină 

lat. caulis, cauliculus, coliculus 
gr. chou
rom curechi

Lecție de etimologie. Cu ce se aseamănă cuvintele „verde” și „varză”

x close