Celebrul film al lui
Cristian Mungiu a devenit, mai nou, instrument folosit în
campania electorală. Astfel, pe site-ul Captivi în trafic.ro, al Tineretului Naţional Liberal Bucureşti,
câştigătorul Cannes-ului, filmul "4 luni,
3 săptămâni şi 2 zile" este parafrazat în scopuri
electorale, printr-o campanie care poartă acelaşi nume. Lansat pe
17 aprilie, site-ul şi, implicit, campania au provocat vâlvă,
reacţiile neîntârziind să apară.
Regizorul Cristian
Mungiu este nemulţumit de parafrazarea titlului "4 luni, 3
săptămâni şi 2 zile" în campania "Captivi în
trafic", lansată de Tineretul Naţional Liberal
Bucureşti, considerând "nepotrivită" folosirea
filmului în scopuri electorale.
Pe prima pagină a unuia dintre
materialele promoţionale din cadrul campaniei, o hartă rutieră cu
indexul străzilor pentru identificarea rutelor ocolitoare din
Bucureşti, apare textul: "În 2008, un bucureştean ca
tine, din: 4 luni de mers la serviciu, 3 săptămâni le-a
petrecut în trafic, din care numai 2 zile maşina lui s-a
deplasat. Cu scenariul ăsta prost, primarul Adriean nu va câştiga
în veci la Cannes oricâte concedii şi-ar face acolo".
Pe ultima pagină a materialului promoţional apare un articol cu
titlul "Ludovic Orban, viitor primar, are soluţii pentru
eliberarea traficului". De asemenea, formulele care fac
trimitere la filmul lui Mungiu sunt scrise cu caractere îngroşate
pe pliantul de campanie.
Casa de producţie a regizorului Cristian
Mungiu, a emis un comunicat ca reacţie la textele de pe acest site
în care se precizează că "domnului Cristian Mungiu nu i
s-a cerut acordul şi nu a fost informat de parafrazarea titlului
filmului Ť4 luni, 3 săptămâni şi 2 zileť în
campania electorală a unuia dintre candidaţii la Primăria
Bucureştiului".
Comunicatul continuă precizând faptul că
"Mungiu nu este sub nici o formă implicat în campania
electorală pentru primărie, nu îl susţine pe respectivul
candidat(...)". Din nefericire, titulatura "4 luni, 3
săptămâni şi 2 zile" nu a fost înregistrată la
Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci (OSIM), conform
reprezentanţilor Mobra Films.
De cealaltă parte, Florin Alexe,
directorul de campanie pe Bucureşti al PNL, a declarat că în
campania "Captivi în trafic" nu este vorba de
parafrazarea titlului filmului "4 luni, 3 săptămâni şi
2 zile", ci de "o glumă".
"Nu este vorba despre
o parafrazare, ci de o glumă. În campanie nu apare denumirea
filmului Ť4 luni, 3 săptămâni şi 2 zileť, ci
apar cuvintele care nu sunt plasate unul lângă altul. Nu sunt
date de domnul Mungiu, poate să le folosească orice român.
(...) Şi materialul cu domnul Orban este un articol făcut la glumă,
este un pamflet", a spus Florin Alexe.
El a precizat că datele
"4 luni", "3 săptămâni" şi "2 zile"
sunt un "fapt real". Pe de altă parte, Dan Petre, membru
în boardul International Advertising Association (IAA), spune
că folosirea titlului filmului "4,3,2" în campania
"Captivi în trafic" fără a cere aprobarea
regizorului Cristian Mungiu este greşită atât din punct de
vedere etic şi deontologic, cât şi din punct de vedere
tehnic.
Dan Petre consideră că parafrazarea titlului filmului este
"evidentă". "Este evident despre ce vorbesc, există
un singur concept Ť4 luni, 3 săptămâni şi 2 zileť,
un singur film din România care a câştigat la Cannes şi
e ultracunoscut", a declarat Dan Petre.
Din perspectivă legală,
folosirea titlului filmului lui Cristian Mungiu în campania PNL
este mai mai greu de demonstrat, conform Rodicăi Pârvu, directorul
general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor (ORDA).
Filmul "4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile", de
Cristian Mungiu, este primul film românesc care a câştigat
premiul Palme d'Or, acordat la ediţia de anul trecut a Festivalului
de film de la Cannes.
Potrivit site-ului PNL, campania "Captivi
în trafic", lansată pe 17 aprilie, este o iniţiativă a
tinerilor liberali bucureşteni care susţin că cea mai gravă
problemă a Capitalei este aglomeraţia.
"În maşină, în
metrou, în autobuz. Ne sufocă, ne oboseşte, ne enervează, ne
distruge sănătatea, ne mănâncă banii. Suntem captivii
traficului din Bucureşti. Iar aceasta nu este o figură de stil. S-a
stabilit că pierdem anual, în trafic, echivalentul a 60 de
zile. Asta înseamnă 1.440 de ore şi 86.400 de minute. Mult
prea mult, nu-i aşa?".
Antena3.ro
