Totul s-a întâmplat când turistul a vrut să comande la un restaurant din Lisabona, scrie New York Post.
Ospătarul localului a înțeles că turistul de 36 de ani, vorbitor de rusă din Azerbaidjan, vrea să arunce restaurantul în aer.
Clientul și-a folosit telefonul pentru a traduce cuvântul rusesc "rodie" și apoi a scris o propoziție în portugheză, astfel încât personalul restaurantului să-i înțeleagă comanda. Turistul a scris traducerea pe un șervețel și i-a dat-o unui chelner.
Ospătarul a sunat imediat la poliție
În limba rusă, cuvintele "rodie" și "grenadă" se aseamănă, dar în portugheză sunt scrise diferit. Astfel, turistul a tradus: "Am o grenadă în posesia mea".
Imaginile din presa locală arată cinci ofițeri înarmați în timp ce se apropie de turist și îl încătușează. Turistul a fost dus la o secție de poliție pentru audieri și apoi a fost eliberat.