Regele Charles al III-lea al Marii Britanii a susținut, la banchetul de stat de miercuri seară, un discurs plin de sugestii și de referințe și a încercat să-l influențeze subtil pe președintele Statelor Unite, Donald Trump, spre o serie de politici de politică externe pe care guvernul de la Londra le consideră importante și necesare. Regele a avut grijă ca discursul său să facă referință directă la interesele președintelui american dar și la relația de secole dintre cele două țări.
„Înțeleg că pământul britanic e numai bun pentru niște terenuri splendide de golf”, a glumit regele, referindu-se la pasiunea președintelui pentru golf, dar și la terenurile pe care acesta le deține în Scoția.
„De la York la New York (orașul New York, anterior New Amsterdam, a fost redenumit de britanici după Iacob, duce de York, fratele regelui Charles al II-lea. La rândul său, el a devenit, ulterior regele Iacob al II-lea al Angliei și Irlandei și al VII-lea al Scoției) din Birmingham, Anglia, până în Birmingham, Alabama”, a continuat monarhul britanic, făcând referire la istoria comună a SUA și UK.
El a menționat inclusiv Războiul de Independență al Statelor Unite, „o bătălie împotriva stră-stră-stră-stră-străbunicului meu, regele George al III-lea”.
Charles a glumit și despre o poveste din anii ’70 când presa specula despre un posibil mariaj între prințul moștenitor pe atunci și fiica președintelui Richard Nixon.
„Dacă media ar fi reușit în anii 1970 în încercarea lor de a aprofunda relația noastră specială, poate că acum aș fi fost parte a familiei Nixon”, a glumit regele britanic.
Apel pentru Ucraina
Suveranul britanic a făcut un apel și pentru Ucraina, așa cum era de așteptat, spunându-i lui Trump că este important să fie descurajată agresiunea rusească și să fie apărată Ucraina de invadatori.
„Astăzi, când tirania amenință încă o dată Europa, noi și aliații noștri suntem împreună să sprijinim Ucraina, să decurajăm agresiunea și să obținem pacea”, a spus suveranul, un mesaj important pe care guvernul britanic și aliații europeni vor să-l trimită președintelui Trump.
Regele a făcut legătura și între această amenințare modernă la adresa democrației și alianța între SUA și UK.
„Țările noastre au cea mai apropiată relație de apărare, securitate și informații cunoscută vreodată”, a mai spus regele.
„Oamenii noștri au luptat și murit împreună pentru valorile pe care le prețuim”, a continuat Charles al III-lea.
Apoi, fără să mai menționeze războaie specifice, fie că e vorba de Ucraina sau de Orientul Mijlociu, regele a avut grijă să-i protejeze și ego-ul lui Trump, vorbind de „angajamentul personal al acestuia pentru a găsi soluții la unele dintre cele mai dificile conflicte”.
În final, regele a propus un toast în cinstea lui Trump și soției sale și pentru „sănătatea, prosperitatea și fericirea poporului Statelor Unite ale Americii”.
Discursul lui Trump
„Aceasta este a doua vizită de stat pe care o fac (la Londra - n. red.), ceea ce reprezintă, în sine, o premieră. Probabil că e și ultima oară. Chiar sper să fie așa”, a spus Trump, în râsetele asistenței.
Trump a adăugat că prezența sa la Windsor reprezintă „o mare onoare” din viața sa.
„Marea Britanie l-a învins pe Napoleon, a pus capăt sclaviei, a dat omenirii mari nume ale ştiinţei şi culturii, a creat revoluţia industrială, a învins nazismul”, a spus Trump.
„Am în birou bustul lui Winston Churchill, arhitectul relaţiei speciale dintre ţările noastre. Legătura specială e puternică, durabilă, nu poate fi distrusă de nimic (...) Ofer un toast pentru relaţia noastră şi pentru rege, un rege foarte special, şi pentru regina Camilla”, și-a încheiat Trump discursul.
Ştiri video recomandate
