O altă faţă a colonelului Gaddafi devine publică odată cu apariţia în presă a unor înregistrări de familie. Imaginile, filmate acum şase ani, îl arată pe fostul dictator în postura de bunic.
Muammar Gaddafi se joacă şi glumeşte cu nepoţii lui, în timp ce unul din fiii săi, filmează reuniunea de familie.
Atmosfera calmă din clanul Gaddafi este însă de domeniul trecutului. Una dintre soţiile colonelului, împreună cu trei dintre copiii lor, se află în Algeria. Cât despre Gaddafi, nimeni nu a reuşit să-i dea încă de urmă.
