Departe, în Africa, o leoaică puternică le oferă salvatorilor ei o îmbrăţişare călduroasă de fiecare dată când îi întâlneşte. Pe când era un pui, Sirga s-a rătăcit şi a fost salvată de Valentin Gruener şi Mikkel Legarth, doi tineri pasionaţi de fotografie, care nu au putut să privească puiul de leu condamnat la o moarte sigură.
Astfel, între cei trei s-a dezvoltat o legătură emoţională foarte puternică, iar leoaica îi "îmbrăţişează" de fiecare dată când îi vede pe teritoriul ei.
