Ştiri despre Gramatica

Astăzi vorbim despre un articol vestimentar. Cardiganul. E jacheta tricotată cu nasturi în față pe care o poartă și bărbații, și femeile. Denumirea a intrat în română din franceză și din engleză, termenul este englezesc la origine.

Ana Iorga a vorbit, vineri, în rubrica Pe cuvânt, despre apariția cuvântului mandatoriu, cum a apărut acesta în limba română și dacă se utilizează sau nu.

Aţi auzit poate: "o discutie legat de moțiune", "ultima decizie legat de banii românilor", "o problemă referitor la buget". "Legat de", "referitor la" apar cu o formă invariabilă, deşi ar trebui să se acorde cu substantivul regent

A aparut un nou cuvânt. Festivalier. Participantul la festival, împătimitul de concerte, cam asta pare să fie. Nu e cu acest sens în dicţionare, dar e foarte frecvent în presă. Să vedem mai multe exemple. 

Spunem uneori în grabă în româna mai relaxată "cinspe" și "cinzeci". Și e în regulă. A-nțeles toata lumea. Dar daca nu-i aşa de mare grabă şi dacă ne pasă un pic mai mult cum vorbim, atunci cum ar trebui să pronunţăm corect numeralele în româna literară.

Ajungem să spunem în presă că "victima a suferit mai multe lovituri la nivelul capului" sau că "prezintă fracturi la nivelul coloanei vertebrale". E un limbaj specializat al medicilor, pe care îl preiau apoi întocmai politiştii, procurorii, jandarmii ca să nu gresească, să nu spună altceva decât diagnosticul dat de medic.

Citeam zilele trecute declaraţia unui specialist în economie pe site-ul ziarului Cotidianul. Spunea aşa: "Noi suntem o ţară care am început să legiferăm şi să scoatem la lumină faptul că noi trăim din împrumuturi." De la acest enunţ pornim astăzi şi vorbim despre acordul corect pe care trebuie să îl facem în subordonată când avem un subiect exprimat prin relativul "care".

O elevă de clasa a VIII-a din Bucureşti face lecţii de gramatică pe Youtube. 

"Doamnei Presedinte A Curţii de Conturi" sau "Doamnei Presedinte AL Curţii de Conturi"? "Doamnei Locţiitor A preşedintelui" sau "Doamnei Loctiitor AL presedintelui"? Cu cine facem acordul lui AL? Cu doamna la feminin sau cu numele funcţiei la masculin? Sunt situaţii în care aparent avem un conflict de gen şi ezităm.

Ana Iorga a explicat în rubrica „Pe cuvânt” două obstacole din gramatică des întânite în limba română. Primul obstacol este legat de o construcție sintactică des întâlnită iar al doilea are de-a face cu mult discutatul mai mult ca perfect.