Antena 3 Externe Rusia neagă că ar fi acuzat SUA că livrează arme opoziţiei siriene. Traducerea, greşită

Rusia neagă că ar fi acuzat SUA că livrează arme opoziţiei siriene. Traducerea, greşită

de M.Z.    |    13 Iun 2012   •   21:58
Rusia neagă că ar fi acuzat SUA că livrează arme opoziţiei siriene. Traducerea, greşită
Sursa foto: Foto: Mediafax/AFP

Ministerul rus de Externe neagă că ar fi acuzat Statele Unite că ar livra armament opoziţiei siriene, afirmând că declaraţiile făcute de Serghei Lavrov în Iran au fost traduse greşit.

"A fost o eroare de traducere în farsi", a declarat un membru al Biroului de presă al MAE rus, furnizând declaraţia oficială a lui Lavrov, care afirmă că Statele Unite livrează armament "ţărilor din regiunea Orientului Mijlociu", informează AFP.

Statele Unite au respins acuzaţiile Rusiei, conform cărora Washingtonul ar furniza armament opoziţiei siriene.

Miercuri, ministrul rus de Externe, Serghei Lavrov, declarase la Teheran, conform traducerii: "Statele Unite furnizează opoziţiei siriene arme care sunt utilizate în luptele împotriva Guvernului sirian".

Şeful diplomaţiei ruse a justificat astfel şi vânzarea de armament rus în Siria, argumentând că "nu este încălcată legislaţia interneţională, mai ales că sunt doar echipamente defensive".




Ai imagini sau informaţii care ar putea deveni o ştire? Trimite-ne un mesaj la numărul 0744.882.200 pe Whatsapp sau Signal

×
Parteneri
x close