Poliţiştii locali din Târgu-Jiu îşi doresc o dublă calificare: acum, vor să fie şi ghizi pentru turiştii străini. Iniţiativa este lăudabilă, dar limba lui Shakespeare le pune mari probleme. Unii dintre ei nu pot nici măcar să salute într-o limbă străină.
Poliţiştii locali au luat notiţe de limba engleză pentru a se înţelege cu turiştii străini, dar progresele sunt lente. Cei care au reuşit să prindă ceva se înţeleg într-o engleză stâlcită cu turiştii.
În lipsa unui ghid şi a cunoaşterii de către poliţiştii locali a unei limbi străine, turiştii vin cu ghidul la pachet sau cu o persoană care, dacă are cunoştinţele necesare, devine ghid de ocazie.
Totuşi, şefii poliţiei locale sunt mulţumiţi de randamentul poliţiştilor ghizi pentru turiştii străini.
În câteva luni, poliţiştii locali din Târgu-Jiu vor trebui să înveţe cel puţin o limbă străină, pentru a-i putea ajuta pe cei care vor să afle mai multe despre operele lui Brâncuşi.
