Îl auzim adesea când dăm de pomană sărmanilor, însă puțini dintre noi știu ce înseamnă bogdaproste. Alături de acest cuvânt, se mai folosește și expresia „Să fie primit”.
Etimologic, cuvântului bogdaproste are la bază expresia bogu da prosti, o expresie cu origini bulgărești care se traduce prin “Dumnezeu să-i ierte pe morții tăi”, potrivit Crestinortodox.ro.
Acest cuvânt semnifică mulțumire adresată celui care dă de pomană și rugăciune pentru mântuirea sufletelor celor adormiți. De pomană pot fi date haine și bani, iar mulțumirea se exprimă cu ajutorul aceluiași bogdaproste.
Credincioșii au convingerea că sufletul este nemuritor, moartea fiind văzută ca o trecere către o altă lume. Din acest motiv, alimentele, hainele sau banii sunt oferiți, prin substituție, sufletului celui decedat.