Imagine rară la un summit bilateral: președintele sud-coreean Lee Jae Myung și premierul japonez Sanae Takaichi au încheiat întâlnirea de la Nara nu la pupitru, ci la tobe, scrie The Guardian. În uniforme albastre identice și în fața unor seturi la fel, cei doi au cântat împreună Golden (din producția Netflix K-Pop Demon Hunters) și Dynamite, hitul trupei BTS.
Într-o scenă inedită, Lee Jae Myung și Sanae Takaichi au petrecut ultimele minute ale unui summit important așezați în spatele a două seturi identice de tobe, îmbrăcați în uniforme albastre asortate, bătând ritmul pe Golden și pe Dynamite.
Takaichi, care a cântat la tobe, în studenție, într-o trupă de heavy metal, a spus că a fost impresionată de felul în care Lee s-a descurcat. „Președintele a învățat să cânte la tobe în doar cinci, zece minute”, a afirmat ea într-un videoclip publicat pe canalul de YouTube al biroului său.
韓国の李在明大統領と首脳会談を行いました。
— 高市早苗 (@takaichi_sanae) January 13, 2026
両国を取り巻く戦略環境が厳しさを増す中、日韓関係、日韓米の連携の重要性はますます高まっています。
李大統領との間では、日韓両国が地域の安定に連携して役割を果たしていくべきとの点を確認しました。… pic.twitter.com/38ozZqyjFF
La rândul lui, Lee a privit momentul amuzat și a recunoscut că nu are experiență. Într-o postare de marți, el a scris: „Deși am avut tempouri puțin diferite, am încercat amândoi să ne potrivim ritmul, vom construi o relație orientată spre viitor, cu o singură inimă.”
Prime Minister Takaichi Sanae and President Lee Jae Myung found harmony after a summit through a drum session. Lee once told Takaichi drumming was a long-held dream.
— NHK WORLD News (@NHKWORLD_News) January 14, 2026
More about the Japan-South Korea summit: https://t.co/PC60shhGSo pic.twitter.com/16k6Jnb58U
Momentul muzical a venit într-un context încărcat de semnificații. Summitul bilateral de două zile, găzduit la Nara, prefectura de origine a premierului japonez, a avut loc la doar o săptămână după vizita lui Lee la Beijing, unde Xi Jinping i-a cerut să fie „de partea corectă a istoriei”, formulare interpretată pe scară largă în cheia tensiunilor dintre Beijing, Tokyo și Washington.
Ajuns acum în Japonia, Lee a încercat să joace rolul unui partener de dialog pentru ambele tabere, într-o regiune în care rivalitățile sunt tot mai vizibile.
„Duelul” de tobe a fost, de fapt, surpriza pregătită de Takaichi. Ea își amintise o remarcă făcută în treacăt de Lee la prima lor întâlnire, în Gyeongju, când spusese că visul lui din copilărie este să cânte la tobe.
După „mini-concert”, cei doi lideri au semnat bețele de tobă și le-au schimbat între ei, ca suvenir al momentului.
La sosirea lui Lee la locul de cazare, înaintea summitului, Takaichi a apărut pe neașteptate pentru a-l întâmpina și a făcut o plecăciune de 90 de grade, un gest de respect profund care a atras atenția presei din Coreea de Sud.
Ea a complimentat-o pe soția președintelui sud-coreean, Kim Hea Kyung: „V-am văzut la televizor; în realitate sunteți absolut frumoasă.”
Deși este cunoscută ca o conservatoare dură, Takaichi și-a folosit de această dată interesul sincer pentru cultura pop sud-coreeană, de la alge prăjite și cosmetice, până la seriale coreene, ca instrument de apropiere diplomatică.
Dincolo de simboluri, discuțiile au produs și rezultate concrete: testări ADN pentru victimele dezastrului de la mina de cărbune Chosei din 1942, cooperare împotriva infracțiunilor de tip înșelătorie, lansarea unor discuții privind securitatea economică și coordonare pe subiectul Coreei de Nord. Miercuri dimineață, cei doi au vizitat împreună templul istoric Horyu-ji.