Jinga, despre condiţiile tehnice în care a avut loc interviul pentru CNN: Nu poţi să vorbeşti până nu se termină şi ecourile şi propria ta voce

Ambasadorul României în Marea Britanie, Ion Jinga, a cărui intervenţie la CNN, pe tema scandalului cărnii de cal, a lăsat loc de interpretări din punctul de vedere al exprimării în limba engleză, a explicat în ediţia de miercuri seară a emisiunii "Sinteza zilei" de la Antena 3, problemele de natură tehnică care au cauzat acea exprimare.

"Au fost probleme de audiţie. Auzeam slab, în cască, vocea jurnalistului, auzeam şi ecoul vocii lui şi, în permanenţă o a treia voce, un bărbat, cred că de pe un canal rămas deschis. Peste cele trei voci pe care le auzeam în cască, se suprapunea, pe monitorul din faţa mea, vocea subsemnatului cu un decalaj de 2 secunde. Practic, auzeam cu 2 secunde întârziere ceea ce spuneam eu", a declarat Ion Jinga, la Antena 3.

Cum se descurcă ambasadorul român cu explicaţiile în limba engleză, la CNN

"În aceste condiţii, nu poţi să vorbeşti până nu se termină şi ecourile şi propria ta voce. Nu citeam de pe prompter, în nici un caz", a continuat ambasadorul.


VEZI ÎNREGISTRAREA INTEGRALĂ A EMISIUNII "SINTEZA ZILEI" DE LA ANTENA 3

Citeşte şi:

Ambasadorul Ion Jinga, despre România văzută prin ochii britanicilor, în scandalul cărnii de cal