Ce înseamnă „No” la ardeleni? De unde vin celebrele expresii „ioi” și „tulai, Doamne!”

Lect. Univ.dr. Radu Drăgulescu spune că foarte multe dintre cuvintele regăsite în mod tradiţional în vocabularul ardelenilor sunt de fapt împrumutate.

Din maghiară avem două cuvinte celebre în limbajul ardelenilor, „Ioi”, o interjecţie gen „Oau” sau „Vai”, dar şi „Tulai”, care provine din maghiarul „tolvaj”, acesta însemnând “tâlhar”.

Şi vestitul „No” vine, după unii cercetători, tot din maghiară şi ar însemna „Ia”. 

Sursa: adevarul.ro