Pe cuvânt cu Ana Iorga: De unde vine expresia "a-şi da arama pe faţă"

Ana Iorga explică astăzi, în rubrica "Pe cuvânt", de la Antena 3, ce înseamnă expresia "a-şi da arama pe faţă". Înseamnă a-și arăta adevărata fire, adevăratul caracter.

De unde vine: Expresia este veche, de pe vremea banilor din aur și argint. Falsificatorii de monede de pe vremuri aveau o tehnică specială. Le făceau din aramă, un metal mult mai ieftin. Apoi le acopereau cu un strat foarte subțire de metal prețios. Firește, după o folosire îndelungată, monedele își pierdeau pojghița de aur sau argint și apărea arama la suprafață.