De-a lungul carierei sale, Albert Einstein a purtat o corespondenţă interesantă cu mai mulţi copii care îi admirau munca şi doreau să afle răspunsuri despre lumea în care trăiau.
Printre aceşti copii s-a aflat şi Tyfanny din Africa de Sud. Fetiţa i-a mărturisit savantului că doreşte să devină cercetător, dar că se teme că faptul că e fată va sta în calea visului său.
“Am uitat în ultima scrisoare să vă spun că sunt fată. Am regretat acest lucru toată viaţa. (...) Urâsc rochiţele şi toate lucrurile după care fetele se dau, în general, în vânt. Prefer caii şi călăria. Demult, înainte să-mi doresc să fiu om de ştiinţă, îmi doream să fiu jocheu. Sper că nu o să mă desconsideraţi pentru că sunt fată”.
Einstein, aflat la apogeul carierei sale, i-a trimis următorul răspuns fetei:
“Nu mă deranjează că eşti fată, dar cel mai important lucru este să nu te deranjeze pe tine”.
