Antena 3 CNN Actualitate Educație Pe cuvânt. Ana Iorga explică în ce context putem folosi expresia „a trage (la) aghioase”

Pe cuvânt. Ana Iorga explică în ce context putem folosi expresia „a trage (la) aghioase”

Pe cuvânt. Ana Iorga explică în ce context putem folosi expresia „a trage (la) aghioase”
Sursa foto: foto- captură Antena 3
29 Oct 2018   •   12:15

Ana Iorga a explicat la „Pe Cuvânt” o expresie veche românească, când și cum o folosim.

a trage (la) aghioase = a cânta „pe nas”; a dormi adânc, a sforăi

În limba veche, „aghios” însemna „sfânt”, un cuvânt împrumutat din greacă. Termenul a apărut în cântările liturgice și a ajuns să desemneze chiar cântarea bisericească. 

Avem în literatură o mulțime de atestări ale expresiei „a trage (la) aghioase”, iar atunci când are legătură cu somnul și sforăitul, expresia are mai degrabă o conotație pozitivă. 

×
Subiecte în articol: Pe cuvant Ana Iorga context
Parteneri
Elena Mateescu, directorul ANM, anunţă temperaturi coborâte
x close