Proiectul pe care Comisia Europeană vrea să îl propună de la 1 ianuarie 2014 va schimba sistemul birocratic şi din România. Vicepreşedintele CE, Viviane Reding a declarat că certificatele de naştere, cele de căsătorie sau deces ori cazierele judiciare să aibă acelaşi format pe tot teritoriul Uniunii Europene, astfel, în acest proiect fiind implicată şi ţara noastră.
Mai mult, actele vor fi disponibile şi pe internet pentru a fi accesate de orice instituţie care are nevoie de ele.
Dacă acest proiect va fi votat şi va intra în vigoare de la 1 ianuarie, s-ar putea pune capăt situaţiilor bizare cu care ne confruntăm la alegeri: morţii pe listele electorale.
"Ca să eliminăm costurile traducerilor legalizate vom oferi formulare europene opţionale pentru cele mai utilizate documente, cum sunt certificatele de naştere, deces, căsătorie sau statut legal. Ele vor fi deja traduse în toate limbile Uniunii şi cetăţenii, şi companiile sunt liberi să le ceară de la autorităţile locale", a declarat Viviane Reding, vicepresedintele CE.
