Ana Iorga a prezentat în rubrica „Pe cuvânt”, greșeli pe care le facem din grabă sau din neatenție când vorbim liber.
Se poate întâmpla să pornim un enunț cu o anumită structură sintactică și undeva, de la jumătate, să schimb construcția. Iar apoi cele două fragmente să nu mai fie potrivite.
Iată niște exemple: „Tu ai avut un an de zile care io nu știam de existența ta”. Varianta corectă: „Tu ai avut un an, în care eu nu am știut de existența ta”. O astfel de greșeală se numește anacolut, care este o discontinuitate sau ruptură logico-sintactică în interiorul unei propoziții sau al unei fraze.
