Ana Iorga a vorbit în rubrica „Pe cuvânt” despre șmenuri și șmenari. Ce este șemnul? O învârteală, o înșelătorie, un mișmaș.
De unde vine șmenul? Lingviștii au observat că acest cuvânt este destul de vechi în limba română. Rodica Zafiu susține că a apărut în presă la începutul anilor ”90. Însemna înșelătorie practicată la schimbul valutar ilegal.
„A da un șmen sau a da cu șmenul” însemna „săî înșeli pe cineva la schimbul de bani, să falsifici bancnote, să dai mai puțin”. Cu același derivat a apărut și verbul „a șmenui”.
Mai multe ne explică Ana Iorga în rubrica „Pe cuvânt”.
