UPDATE: Instanța Supremă a Marii Britanii a decis că definiția femeii din Legea Egalității se referă la „sexul biologic”. Adică femeie este cea care se naște femeie, nu și femeile transgender care fac operație de schimbare de sex sau care se identifică femei, deși biologic sunt bărbați. Este o victorie pentru organizația „For Women Scotland”, care susține că anumite drepturi și protecții legale se cuvin doar femeilor născute femeie, nu și femeilor trans. Astfel, femeile transgender ar putea pierde o parte din drepturile pe care le au, de pildă dreptul de a folosi servicii sau spații destinate exclusiv femeilor.
--Știrea inițială--
Curtea Supremă din Marea Britanie va anunța verdictul cu privire la modul în care termenul „femeie” ar trebui definit din punct de vedere legal. Decizia marchează finalul unei dispute juridice de durată între guvernul scoțian și organizația „For Women Scotland”, potrivit BBC.
Hotărârea ar putea avea consecințe semnificative pentru aplicarea drepturilor bazate pe sex în Scoția, Anglia și Țara Galilor.
Guvernul scoțian susține că persoanele transgender care dețin un certificat de recunoaștere a genului (GRC) ar trebui să beneficieze de aceleași protecții legale ca persoanele născute femei. În schimb, organizația „For Women Scotland” argumentează că aceste drepturi se aplică exclusiv celor născuți de sex feminin.
Decizia Curții ar putea influența accesul la spații și servicii destinate unui singur sex, dar și aspecte precum revendicările privind salariul egal, politicile de maternitate și participarea la competiții sportive.
Disputa survine într-un context tensionat legat de dezbaterile privind identitatea de gen. Curtea Supremă trebuie să interpreteze corect Legea Egalității din 2010, valabilă în toată Marea Britanie, care protejează împotriva discriminării pe baza unor caracteristici precum „sexul” și „reafirmarea genului”.
Obținerea unui certificat echivalează cu schimbarea sexului „în toate scopurile”
Judecătorii de la Londra trebuie să stabilească dacă prin „sex” se înțelege sexul biologic sau sexul legal obținut prin certificatul emis în baza Legii privind recunoașterea genului din 2004.
Guvernul scoțian afirmă că această lege oferă claritatea necesară: obținerea unui certificat echivalează cu schimbarea sexului „în toate scopurile”. Avocata guvernului, Ruth Crawford KC, a declarat că „o persoană care a devenit sexul genului dobândit are dreptul la protecțiile aferente acelui sex”.
De cealaltă parte, Aidan O'Neill KC, avocatul organizației „For Women Scotland”, a pledat pentru o interpretare „de bun-simț” a termenilor bărbat și femeie, susținând că sexul este „o stare biologică imuabilă”.
Cum s-a ajuns aici?
Conflictul juridic a început în 2018, când Parlamentul Scoției a adoptat o lege care impunea echilibru de gen în consiliile din sectorul public. „For Women Scotland” a contestat includerea persoanelor transgender în cotele respective.
După mai multe procese în instanțele scoțiene, cazul a ajuns la Curtea Supremă din Londra pentru o decizie definitivă.
Organizația „For Women Scotland” avertizează că, dacă instanța va da dreptate guvernului, vor exista efecte asupra gestionării spațiilor și serviciilor destinate unui singur sex – precum saloanele spitalelor, închisorile, adăposturile sau grupurile de sprijin.
Pe de altă parte, reprezentanții comunității transgender avertizează că decizia ar putea slăbi protecțiile împotriva discriminării pe care le oferă legea. Amnesty International atrage atenția că o astfel de interpretare ar putea reprezenta „vârful aisbergului” și ar putea amenința și alte drepturi ale minorităților.
Comisia pentru Egalitate și Drepturile Omului – instituția responsabilă de aplicarea Legii Egalității – a cerut reformarea legislației în urma acestui caz.
În 2022, Parlamentul Scoției a adoptat o reformă care ar fi facilitat procesul de schimbare a sexului legal, însă aceasta a fost blocată de guvernul de la Londra și ulterior abandonată de autoritățile din Holyrood.