Expresia ”a aplica” pentru un job sau la universitate a apărut la noi după model englezesc și s-a lipit de limba română ca marca de scrisoare. Acum, nimeni nu mai candidează, toată lumea aplică.
Teoretic, această expresie este incorectă, având în vedere că noi avem alte verbe pentru această formulă, a explicat Ana Iorga, joi, la rubrica Pe cuvânt.
Oficial, în dicționarele din limba română avem verbele a candida, a cere, a depune o cerere.