O companie de apă din Marea Britanie a oprit livrările către locuința de lux a miliardarului american Stephen A. Schwarzman, după ce localnicii au reclamat că pe timp de secetă și restricții ale folosirii apei, acesta își umple un lac, recent construit, de pe proprietate, relatează The New York Times. „Legal este, dar e moral?”, au spus localnicii, care au filmat cum timp de mai multe zile la rând cisternele cu apă au blocat traficul din sat și au intrat pe proprietatea americanului, unde, spun ei, au fost vărsate în lac.
Schwarzman, care este co-fondatorul și CEO-ul companiei internaționale de investiții Blackstone Group, nu a încălcat restricțiile locale privind consumul apă, care nu se aplică șantierelor, însă modul în care a folosit această resursă i-a înfuriat pe localnici.
Schwarzman renovează o casă de la țară în satul Conholt, în Wiltshire, la aproximativ 130 km sud-vest de Londra. O parte din domeniu se află în comitatul Hampshire, unde vremea secetoasă a dus la impunerea unor restricții care interzic folosirea furtunurilor pentru udarea grădinilor și alte scopuri domestice.
Tim McMahon, directorul general pentru apă al companiei Southern Water, a declarat joi că a fost „scandalizat” de modul în care a fost utilizată apa, chiar dacă nu a încălcat regulile.
„Cu siguranță nu este în spiritul efortului incredibil și constant al comunității de a economisi apă în întregul comitat”, a spus el.
Povestea a fost relatată pentru prima dată, joi, de BBC.
Domeniul poate primi în continuare apă, deoarece Southern Water nu este singurul furnizor al proprietății.
Un localnic, Matt Nichols, proprietar al unui pub și restaurant, a spus că drumurile de țară au fost sufocate de trafic constant, inclusiv numeroase cisterne care treceau zilnic prin sat.
„E secetă. E legal,dar dacă e și moral, asta e altă poveste”, a spus Nichols, a căruia casă e pe aceeași stradă cu proprietatea miliardarului american.
Southern Water a aflat luni că apa livrată din hidranții săi era transportată la domeniul deținut de Schwarzman, după ce un localnic a depus o plângere, a declarat purtătorul de cuvânt Adam Luke.
„Să vezi pe cineva cum umple un lac uriaș cu aceeași apă pe care oamenii o economisesc e destul de inacceptabil”, a spus Adam Luke vineri.
Lawrence Leask a spus că el și alți locuitori au filmat pe rând cisternele care intrau pe proprietate. Potrivit lui, au fost zeci de cisterne pe zi, șapte zile pe săptămână, generând trafic intens într-o zonă rurală.
În timp ce cei două milioane de locuitori din Hampshire nu au voie să folosească furtunul pentru a-și uda grădinile, a-și umple piscinele pentru copii sau a-și spăla mașinile, Schwarzman are dreptul să ia apă pentru lacul său privat, a spus Leask.
„Nu e corect, nu-i așa? „E o regulă pentru el și alta pentru noi” a adăugat el.
Southern Water a anunțat că desfășoară o investigație pentru a afla cum s-a întâmplat acest lucru și cum ar putea să-și întărească monitorizarea.
Schwarzman a obținut anul trecut aprobarea pentru a construi un lac, ca parte a renovărilor, potrivit documentelor Consiliului Wiltshire.
Dafina Grapci-Penney, purtătoare de cuvânt a lui Schwarzman, a declarat vineri că o parte din apa transportată a fost folosită pentru a umple noul lac, dar că aceasta a provenit din mai multe surse, majoritatea din afara regiunii.
De asemenea, spune ea, de îndată ce au primit solicitarea de la Southern Water, muncitorii nu au mai direcționat apa spre lac. Ea a adăugat că lucrările de construcție sunt aproape finalizate și se vor încheia în curând.
Ştiri video recomandate
