Corectăm astăzi o tendinţă greşită în conjugarea verbelor. Există forme greşite atît de cunoscute şi de răspândite printre români încât uneori e foarte greu să convingi pe cineva că trebuie să se corecteze. Sau se poate întâmpla ca unele erori să fie atât de populare încât să ai nevoie să te gîndeşti o clipă care o fi forma corectă.
Cum spun: „mi-ar place" sau „mi-ar plăcea"?
Aţi auzit cu siguranţă pe cineva spunând: „Mi-ar place să am mai mult timp". Este o formă des întâlnită a verbului „a plăcea" şi aproape că sună firesc dacă n-ar fi greşit.
Varianta corectă este: „Mi-ar plăcea să am mai mult timp." Forma corectă de condiţional optativ este alcătuită din auxiliar şi infinitivul verbului: care este „a plăcea", nu „a place". Aşadar: „mie mi-ar plăcea", nu „mie mi-ar place".
Mai multe detalii, în rubrica "Pe cuvânt", cu Ana Iorga: