Ştiri Educație | Pagina 8

Ştiri despre educaţie. Aici găseşti cele mai relevante ştiri despre educaţie. | Pagina 8

  • Educație
    14 Sep, 10:42
    Charles al III-lea sau Carol al III-lea? Vom păstra numele englezesc sau vom opta pentru traducerea românească? Ţine mult de cutumă, de tradiţie, de modul în care tratăm numele proprii străine în general, dar ţine şi de tendintele actuale din uz.
    charles sau carol pe cuvant ana iorga

    Charles al III-lea sau Carol al III-lea? Pe cuvânt, cu Ana Iorga

  • Educație
    14 Sep, 10:32
    Noile titluri oficiale ale membrilor Familiei Regale Britanice înseamnă şi decizii în privinţa traducerii lor în diverse limbi. În română, unii şi-au pus întrebări serioase pentru traducerea formulei: queen consort. “Regină consoartă”, s-a spus din prima în presă, însă au existat întrebări legitime: e cea mai fericită formulă sau nu?
    regina consoarta sau regina consort pe cuvant ana iorga

    ”Regina consoartă” sau ”regina consort”? Pe cuvânt, cu Ana Iorga

x close